La compilation d’Apollo Justice en français arrive bientôt!

Les choses à retenir :
1. La trilogie Apollo Justice sera compilée sur tous les supports actuels.
2. Une traduction en français sera disponible.
3. Les deux derniers jeux de la franchise, Spirit of Justice et Dual Destinies, n’ont pas bénéficié d’une VF.
4. La sortie est prévue l’année prochaine.
5. Les fans se demandent si un Ace Attorney 7 sera lancé par l’éditeur

Le monde du jeu vidéo a été remué par l’annonce de la sortie prochaine de la compilation d’Apollo Justice, une des franchises les plus populaires des studios Capcom. Cette nouvelle ne manquera pas d’enthousiasmer tous les fans du célèbre avocat, notamment en France où le troisième opus n’était jamais sorti en version française. Mais qu’est-ce que cela signifie réellement pour tous ceux qui ont suivi les aventures palpitantes de Phoenix Wright et ses acolytes ?

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Apollo Justice, il s’agit d’un avocat débutant qui est appelé à remplacer Phoenix Wright dans le rôle principal de cette série à succès. Si vous avez joué aux premiers épisodes sur DS, vous savez déjà que chaque opus est une véritable pépite, alliant scénario captivant et gameplay original. La trilogie d’Apollo Justice ne fait pas exception à la règle, avec des enquêtes toujours plus passionnantes et des personnages hauts en couleur.

La grande annonce aujourd’hui, c’est donc que l’intégralité de la trilogie sera disponible en français dès l’année prochaine sur toutes les plateformes actuelles. Pour beaucoup de fans francophones, c’est une excellente nouvelle car seuls quelques-uns avaient pu bénéficier jusqu’à présent d’une VF pour le premier épisode sur DS. Pour les autres épisodes sortis sur 3DS (Dual Destinies et Spirit of Justice), ils étaient malheureusement réservés aux anglophones.

Mais pourquoi cette exclusion linguistique ? Il semblerait tout simplement que Capcom avait jugé que le coût trop important pour localiser ces jeux en français n’en valait pas vraiment la peine. Heureusement, les fans n’ont pas baissé les bras et ont continué de demander une traduction française à corps et à cri. Le fait que Capcom ait finalement cédé montre bien la force de cette communauté passionnée.

Mais ce n’est pas tout, puisque la sortie de cette compilation laisse entendre qu’un nouvel opus pourrait également être en préparation. Les rumeurs parlent d’Ace Attorney 7, qui est un temps avait suscité l’intérêt des joueurs mais dont la sortie semblait mise entre parenthèses depuis un moment. Si jamais ce projet se concrétisait, on peut imaginer que les fans seraient encore plus excités que jamais.

En tous cas, pour l’instant nous ne savons rien de plus sur ce fameux projet secret. Il faudra donc se contenter d’attendre sagement tout en profitant des aventures inoubliables d’Apollo Justice et ses amis dans leur version remasterisée et traduite en français dès l’an prochain. Nous sommes sûrs que cette nouvelle va apporter beaucoup de joie aux fans francophones qui attendaient cela depuis si longtemps !