MuscleNerd nous tien au courant depuis quelques jours en quasi temps réel de l’avancée du desimlockage de l’iPhone 4.
Steady iPhone4 unlock progress with @planetbeing…custom « pp » command to dump thread priorities: https://is.gd/dirUZ
In French
Le desimlockage stable de l’iPhone4 progresse avec @planetbeing… Notre commande « pp » customisée qui sert à dumper les Processus Prioritaires : https://is.gd/dirUZ
En plus clair encore : Le desimlockage est un processus qui tourne en tâche de fond sur l’iPhone (le programme est toujours présent sur l’iPhone, c’est ça qui permet de desimlocker). Maintenant MuscleNerd et Planetbeing sont capable de faire tourner en tâche de fond, et de façon prioritaire, un processus à eux. Donc, c’est tout bon.
Pas terrible la tradu française, on dirait du google :p
La traduction correcte:
« Le désimlockage de l’iPhone 4 progresse régulièrement, avec la commande « pp » modifiée de @planetbeing pour récupérer (dumper) la priorité (d’exécution) des threads : http://is.gd/dirUZ »
Si y’a encore besoin je peux aider à traduire 😉
C’est pas la première fois que je vois des trucs comme ça sur le blog du geek 😉 no offense :p
Sinon bonne info pour ceux qui l’attendent avec impatience.
On fait ce qu’on peut dans le temps imparti qu’on a :p lol
Si tu trouves les traductions pas très bonne, Make it short aime Google Translate, n’hésites pas à les mettre dans les commentaires.
Ok pas de souci 🙂 je ferai ça