Les choses à retenir : – Correction d’une erreur de traduction par Kyodo News. – Le prince Faisal bin Bandar ne souhaite pas renforcer ses actions chez Nintendo. – Le fonds d’investissement a vendu plusieurs parts de Nintendo. – La participation du fonds passe de 8,58 % à 7,54 %. – Un changement stratégique vers l’industrie japonaise dans son ensemble.
Rectification importante : le fonds d’investissement saoudien ne prévoit pas de renforcer ses investissements chez Nintendo, bien au contraire. En effet, selon Kyodo News, une erreur de traduction s’est glissée lors de l’interview du prince Faisal bin Bandar bin Sultan Al-Saud. Ce dernier n’a pas évoqué un renforcement de ses actions spécifiquement chez Nintendo, mais a mentionné un intérêt pour l’industrie japonaise dans son ensemble, sans désigner d’éditeurs ou de développeurs précis.
Cette clarification arrive à un moment crucial : le fonds en question vient effectivement de réduire ses parts dans la société Nintendo. Sa participation a ainsi chuté, passant de 8,58 % à 7,54 %
Sérieux les gars, pourquoi ils ont pas juste dit ce qu’ils voulaient dès le début ? Ça aurait évité tout ce bazar !
Le prince Faisal joue la carte du mystère ou quoi ? Ils veulent vraiment investir ou faire le buzz ?
Je m’attendais à un gros investissement dans Nintendo, mais là c’est retour à la case départ comme dans Monopoly
Euh… ils s’achètent peut-être plus de sushi que de jeux vidéo au final. C’est compréhensible non?
Mdr j’imagine la tête du gars qui a écrit l’article en découvrant son erreur ! Faut surveiller ses sources!
No offense mais ils devraient embaucher un meilleur traducteur pour éviter ces effets yo-yos
Un mea culpa des familles qui doit probablement faire rire aux éclats ceux qui attendaient des jeux d’action saoudiens sur Switch
Sait-on jamais… Peut-être qu’ils préparent quelque chose d’énorme en coulisses et ça reste secret comme un bon ramen
Franchement, faut pas trop s’enflammer avec ces fonds saoudiens. Ils font un coup et puis hop… à la trappe !
C’est marrant de voir comment l’argent peut jouer au yo-yo dans l’industrie du jeu vidéo. Qui a dit que c’était stable ?!
😮 Moi j’espère qu’il n’ont pas vendu leurs parts parce qu’ils préfèrent Mario Kart à Call of Duty. Rire garanti!
Eh ben, quand je pense qu’ils avaient une part si grosse chez Nintendo, ça fait un choc de voir ça diminuer!
^_^ Les investissements c’est bien beau mais jouez déjà à vos consoles avant d’en acheter plus pffffff
C’est fou comme les traducteurs peuvent se tromper ! Du coup, on a rêvé pour rien avec cette news ! Haha !