Metal Gear 5 ? Un nouveau Metal Gear annoncé !

Metal Gear 5 annoncé ? En tout cas tout le monde y croit ! Un site teaser et maintenant une interview de Famitsu auto censurée ! Hideo Kojima est un maitre dans l’art de teaser les fans 😉

Voici donc l’interview censuré d’Hideo Kojima de Famitsu que j’ai méchament pompé sur Gameblog auprès des quels de m’excuse par avance (quelques backlinks en échange 😉 ). Et attention, même censuré, on apprend pas mal de truc !

N’hésitez pas à passer sur Gameblog pour quelques images, suppositions et explications supplémentaires !

Hamamura : XXXXXXXXX est XXXXXX ?
Kojima : Mais, XXXXXXXXX. C’est XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Hamamura : Ah ! Je comprends !
Kojima : « XXXXX XXXXX XXX ». En fait, ce n’est pas « X », mais plutôt un feeling de « X ». C’est lui. Je ne peux pas encore dire le titre, mais c’est ce genre de feeling. C’est dans la tradition de la saga Metal Gear.

Hamamura : Ca se déroule durant la période XXX ?
Kojima : Non, c’est XXX. Je suis en train de tout dire, peut-être XXXXX. Je conçois et je dirige tout ce jeu.
Hamamura : Wha !

Kojima : Je pense que l’accent sera mis sur le domestique, et nous lancerons le jeu dans le monde entier. Pour moi, c’est comme « XXXX ». Je ne dirais pas « X », mais une histoire solide a été créée, et c’est l’équipe de Metal Gear Solid 4 qui travaille dessus.
Hamamura : Wow ! C’est génial.

Kojima : Cette fois, seule une image de cet homme apparaît. Ensuite les éclairs. Juste cette apparition. Je veux que chacun devine. C’est de cette façon qu’XX apparaitra.
Hamamura : Est-ce que c’est… Big Boss ?
Kojima : La façon dont XX apparaît est un peu différente.
Hamamura : Hein ? Différente… ?

Kojima : L’emblème sur le béret de cet homme est important.
Hamamura : L’emblème n’est pas un renard. Ca ressemble à une carte dessinée.
Kojima : Ce n’est pas seulement un emblème, mais pour le jeu, ça sera un nouveau type de système.
Hamamura : Est-ce que c’est XX-XXXXXXXXXX ?
Kojima : Oui. Vous aurez alors XXXXXXX. XXXX, etc., sont là d’office, donc ils seront inclus. Oups, j’en ai dit plus que ce que j’aurais voulu. (rires)

Hamamura : Hahahahaha! Bon XXXXXX, c’est XXXXXXX? Et puis, où le jeu se déroulera-t-il ?
Kojima : L’endroit du jeu est XXXXXXX. XXXXXXXXX s’est déjà passé, et c’est un pays de type XXXXX. Il n’y a pas de XXXXXXXX dans ce pays, mais ils ont des genres de XX et XXXX. A cette époque, XXXXXX vient où se trouve cet homme.

Kojima : Le thème est XX. Une sorte de XXXXX ou le thème XXX, ou XXXXXXXXXXXX, ou pourquoi il y a X, c’est ce vers quoi nous allons. Peut-être que tout le monde pense « Encore ce sermon ! ». Peut-être que ce sermon deviendra un genre. (rires)
Hamamura : Ahahahaha !
Kojima : C’est vraiment une interview passionnante.
Hamamura : Sans aucun doute !

Oh c’est bon !

Merci Gameblog pour la trad !